Irish Blood - Sezon 1, Bölüm 3